【授翻/EC】The Last Moomintroll（CH2.3得而复失）
本来想甜一点再放到lof上但是为了表白 @卖噗 可以不择手段
————
第二天一早他们就踏上了人类的土地。土地之间本没有明确的界限，只是脚下的泥土和石块都变了声调，不再是安居在家的那种絮絮私语。Erik轻轻安抚着两旁的岩石，走在阴影和缝隙中央——小心常常是必要的，他们决不能被人看到。这儿的泥土对他们感到陌生，但她永远是慈爱而关切的，人类一靠近就会提醒他们堤防。然而Erik仍是挑了最偏僻的小道，来藏起Charles显眼的身影。他们找到一处洞穴暂时栖身。
穿衣服的时候Charles尾巴尖都在颤抖，但他依然是第一个踏到路上的。他们沿着不宽的柏油路匆匆疾行，听到风里一点响动就躲到路边的深沟里去，等着轰鸣的人类车辆从雨幕中撞过去。多亏了人类特有的冷漠属性，他们最终安全钻进了下水道。
世界随街灯重新点亮的时候Charles吃惊地停下了脚步。“这里有好多房子，”他喃喃道，“好多好多。还有人。”
“很不幸是这样的，”Erik说，推着Charles向街对面Moira的店里跑去。他们悄悄地从门缝中溜进去，躲在楼梯后面，紧张地注视着那工作台上的光亮。“Moira一会儿就来了，”Erik压低了声音说，嘴唇蹭过Charles的羊毛帽，“她很好，不用害怕她。”
其实他应该告诉Charles不要吓到她才对。过一会儿Moira一个人走进来，抱怨着外头阴晴不定的天气。她把一些工具摆在桌上，从抽屉中取出一块苍白圆润的东西，捧在手心里。过一会儿她拿起一旁闪着火花的工具，似是要碰上去，一阵巨大的恐慌攫住了他，Erik喊出等一下之前，Charles已经从阴影里冲了出去。
“不要伤害它！”他尖叫着跳上了桌面，“求你！它很珍贵！”
Erik暗暗咒骂一声也跟着爬了上去，尽可能地挡在Charles前面。Moira看见他终于松了口气，努力地挤出一句，“你带了一个朋友！我很担心你你知道吗。”
“Erik，”Charles说，胸脯剧烈地起伏着，“Erik，Erik！这是一颗蛋。它是温暖的。她让它保持了温暖。它会孵出来。它是暖的！”
“我得买，”Erik斩钉截铁地说。他第一次发现人类的语言是多么笨拙，也许是因为有一只姆明在他身边，迸发出叽叽喳喳的欢快词语。“我带了石头，很多。”
“你想把月光石要回去？”Moira问，似乎被这个请求搞糊涂了。Erik不怪她，要回已经卖掉的东西不是一只正直的姆明应该做的。但这是一颗姆明蛋，它的意义不同寻常，更何况Charles正用那种无比期许的目光看着他，让他感觉自己仿佛在摘月亮。“但是为什么呢？”
“是的。非常重要。得买。”他向Charles做了个安抚的手势，掏出腰间的口袋，里面的宝石块在灯光照耀下美丽得像仙子一样。Moira的惊呼卡在喉咙里，她绞着手指，却保持着不经同意决不触碰的礼貌。
这时Charles已经搞懂了那固定的铁夹，从半跪中直起身子，把那颗蛋揽到怀里。他已经脱掉了手套，从帽子底下抬起碧蓝色的眼睛，对Moira轻轻说，“拜托。”那声音就像轻柔的羽毛划过每个人的心上。
“你可以拥有它，”她说，露出一个眉眼温柔的笑。Erik在想她如果矮一点，眼睛和耳朵大一点就更好了。
“她说送给我们了，”Erik告诉Charles，让后者激动得又叫又跳。他扯下脖子上的围巾，小心地裹住手上的东西，一层一层，直到它变成了一个柔软的椭圆形织物。Charles脸上的表情超越了任何言语：他的眼中含泪，脸颊绯红，尾巴在衣物的束缚下拼命摇动。
就在这时门铃与脚步声一齐响起，他们在震惊中看着来人。“MacTaggart店主，”他说，“这是什么意思？”
Erik握住小刀怒目而视，另一只手把Charles推下去。前门上了锁，但这里还有别的通道，他们可以从后边打铁的铺子里钻出去。Charles两只爪子抱着蛋，Erik不得不抓住他衣袖的边缘，一边冲来人龇牙一边飞快地跑出去。Moira在他们身后喊着什么，意义丢失在空气里。
他们穿过黑暗的走廊，用一侧肩膀撞开门，奔跑在街道上。Charles一直在小声尖叫，任由Erik拉着他，从一块阴影里跳到另一块，被落雨淋得透湿。Erik眼前潮湿而模糊，凭着记忆跑向最近下水道口，不需要沉重井盖的那种。到下水道里他们就安全了，没有人会疯癫到待在下水道里，除非他们有像姆明一样迫切的需要。
他们已经跑到了河边，突然间听到人类交错的脚步声，还有一些激动的嚎叫。Erik的心砰砰直跳，几乎盖过他的靴子踏在鹅卵石的声音（Charles柔软的爪子本就静悄悄的），但人类的声音高得可怕。鹅卵石们都吓得屏息凝神，而Erik，为了辨清方向，停下慌乱的脚步，导致Charles直接撞在了他身上。
Charles的惊呼吸引了人们的注意。领头的那个抬手指了指他们的方向，Erik顺着手指，发现Charles早就摘下了围巾，毛绒绒的脸暴露在昏黄的街灯下。
Erik深吸一口气，攥着Charles的袖子跳进了河里。他们立刻就被浑浊的河水吞没，同水下汹涌的暗流搏斗。Erik奋力划着手，知道河流下游有一条石头砌的堤，堤岸上有一个小小的洞穴，连着河流和下水道。他们在水流的裹挟中起起伏伏，努力维持着平衡，但还是太晚了，Charles浮出水面哭喊出声—河水带走了他手上温暖的蛋。
天气很冷，水流很强，而那颗蛋，和围巾一起吸足了水，重重地沉入黑暗里，不复可寻了。Erik用尽了身上所有的力气，把那只挣扎着要潜入水底的姆明拖上岸去。他们蛰伏在低矮的灌木里，不敢发出一点声音。
“他们肯定在这儿，”一个人类坚持道，“我来告诉你我看到了什么。”“你看到的多半是喝多了的艾尔酒，伙计。”
“我看见姆明的时候绝对不会认错。”
“那你该照照镜子了，”另一个人嘟囔道。Erik拼命抓住Charles的爪子。那颗蛋很重，Erik知道这一点，它一定沉下去了。Charles或许是个好泳者，他会在冰冷的水里上浮下沉，直到他找到，或者淹死。而Erik绝对不会让那个发生的。所以他们真的、真的失去了那颗蛋，Erik感受到Charles在他触碰下绝望地哭泣。
“先生们，”另一个声音响起，冰冷而生硬。Erik僵住，认出了这话来自那位闯入店里的男人。他把Charles搂近了一点，屏住呼吸。河流和土地听到了他无声的祈求，把他们的颜色混在一起。
“MacTaggart小姐的珠宝店丢失了一块珍贵的石头。你会不会恰好知道这件事？”
“先生—我能知道什么，我们只是普通的—”
“小偷，McCone，别以为你穿了新衣服我就认不出你，据说哪里热闹哪里就有你。”
“拜托，Shaw长官，我们没做任何不好的事。我们只是在追逐一只路边的姆明—”
“真的，姆明？我猜你们肯定费了不少力气，为什么不是兔子在路上拉它的小车？我还听到它们跳上鹅卵石的声音了呢。”
Erik捕捉他们说话的每一个词语，但那些声音飘在风里，Erik想如果他们决定搜查，他们一定会发现这里，如果他们发现了这里…
“那就跟我走一趟，如果你真的什么也没干的话，我会把你放走的。虽然那想想就很讽刺，”那个男人说，把脚下的草坪踏得咯吱咯吱。
一片刺耳的抗议声响起，但人类终于开始离开；Erik注视着那河边的阴影一个接一个地消失，又在街上重现。很长一段时间里四周只有河水的咕哝声，Erik站起来眺望的时候，却意外地看到街边一个人正长久地直视着这里，似乎眨了眨眼睛。
Erik在他消失之后才吐出一口气，和Charles重新跳进水里向下游游去。那着实费了些力气，就算下水道口和起伏的高地就在眼前，那只固执的姆明却依然在回望着河道哭泣。
像是过了一个世纪那么久，他们终于从下水道里钻了出去，藏在岩石的缝隙里。Charles倒在洞口，挣扎着脱掉吸了水的外套，然后是裤子。“它是暖的*，”他说，在风里瑟瑟发抖，“Erik，那颗蛋温暖又鲜活！它可以孵出来，我知道它可以！”
“我知道，Charles，不过我们真的得走了，去担心家里的那颗。这颗已经没有了。”
“我觉得那颗孵不出来，”Charles安静地说，牙齿都在打颤，“Frost摸过了它，我害怕它已经死了。那个时候我一眼就能认出是一颗蛋，但它没有温度，就好像它不仅仅是在休眠。我一直在为它祈祷，Erik。但这一颗不一样，这一颗是温暖的，我能感受到它，就在我的骨骼里。”
Erik黯然无语。他注视着Charles从背包里拿出食物，失魂落魄地去水边清洗他的毛发。他站在池塘里最深的地方，把沾了泥土的尾巴泡进去，Erik在一边搓洗他们俩的衣服。
“我还找到了其他的月光石，”当晚餐准备好的时候他小心翼翼地开口，和Charles一起蜷缩在帐篷里，“它们离这儿有点远，但我们可以去带回来，路上只会花去一个月左右的时间。我是说，我不能保证那些都是，但它们和给Moira的这颗相去无几，所以我猜它们是蛋。它们发出一样好听的声音。我们可以现在就启程，从这里走会近一点。”
帐篷里一片漆黑，但Charles的目光似乎能落到他心里去，“我不能去。”
“明天我们回到Moira那儿准备更多的补给，然后就不用再见到人类了。”Erik想，姆明对人类有天生的恐惧，“你预留了足够的干草和麦片，动物们会照顾好自己的。Logan也会帮你看着家。”
“Erik—我不行。冬天快到了。”
“其实没有那么可怕的，”Erik一只手搭在Charles背后，抚摸着他湿漉漉的颤抖的身体，“你的毛很暖和，食物我能解决，我们俩可以像这样挤在一个帐篷里。”
“我是一只姆明，Erik。寒冷的日子里我必须冬眠，”Charles很小声地说，“我从书里看到有的姆明可以活动一整年，但不到十月底我就昏昏欲睡，我从来没坚持下来过。而且不管怎样，为了那颗蛋我也得冬眠。它们在春天孵化，我得保证它的冬天温暖舒适。”
Erik张了嘴却不知道说什么，“你说它不会孵出来的。”
“它也许会的，”Charles执拗地说，“它也许会孵出来的。姆明们特别坚强；如果这世界上还有什么能在Frost的触碰下存活的话，那一定是一只蛋壳里的姆明。Erik，我得试试。我必须得这么做。”
TBC
评论(31)